viernes, 6 de mayo de 2011

Smash Mouth - Your Man


I don't know why I'm with you
The only right thing I do is get along with you
And days go bye-bye for you but they fly by for me
It's true
I talked to you late last night
You said it wasn't all right but it would be all right
And when you sleep by yourself
You're not alone I'm with you
Oohweooh 

But you weren't listening
When I told you everything
That you need I ain't got
You should be gone by now
But you're not

I play guitar all night long
And I know hundreds of songs and I'll just play them all
And even when I get home somehow you're still alone
It's true
I don't know why you're with me
The only reason I see some sort of fetish thing
Some people like to be pleased and
Some like to be teased
Which are you

I tried to warn you but you said just play dead
As long as we stay
True

But you weren't listening
When I told you everything
That you need I ain't got
You should be gone by now
But you're not
But you're not

Did your head not receive the shape of everything
That you are and I am
I shouldn't be happy as your man

You know that I am

I play guitar all night long
And I know hundreds of songs and I'll just play them all
And when you sleep by yourself
You're not alone I'm with you
As long as we stay true--whoowoowhoowoo whoowhoowhoo--

You weren't listening
When I told you everything
That you need I ain't got
You should be gone by now
But you're not

But you're not
But you're not
But you're not
But you're not
But you're not

En español:

No sé por qué estoy contigo
Lo único correcto que yo hago es llevarme bien contigo
Y los días se van para ti
Pero vuelan para mi
Es verdad
Hable contigo la noche pasada
Dijiste que no estabas bien pero podrías estarlo
Y cuando dormiste por ti misma
No estabas sola, yo estaba contigo
Oohweooh 

Pero no me escuchaste
Cuando te dije todo
Lo que tu necesitas, yo no lo tengo
Deberías haberte ido por ahora
Pero no estás

Yo toco la guitarra toda la noche
Y sé cientos de canciones
Y voy a tocarlas a todas
Y aún cuando llego a casa
De alguna manera estás sola
Es verdad
Yo no sé porque estás conmigo
La única razón que veo es una especie de cosa fetiche
Algunas personas les gusta estar complacidas y
Algunas les gusta bromear
¿Cuál eres tú?

Traté de advertirte
Pero dijiste justo interpretar el muerto
Mientras nos quedemos
Verdad

Pero no me escuchaste
Cuando te dije todo
Lo que tu necesitas, yo no lo tengo
Deberias haberte ido por ahora
Pero no estás
Pero no estás

¿Tu cabeza no recibe la forma de todo?
Eso eres tu y soy yo
Yo no deberia ser feliz como tu hombre

Tu sabes, ese soy yo

Yo toco la guitarra toda la noche
Y sé cientos de canciones
Y voy a tocarlas a todas
Y cuando dormiste por ti misma
No estabas sola, yo estaba contigo
Mientras nos quedamos cierto--whoowoowhoowoo whoowhoowhoo--

No me escuchaste
Cuando te dije todo
Lo que tu necesitas, yo no lo tengo
Deberías haberte ido por ahora
Pero no estás

Pero no estás
Pero no estás
Pero no estás
Pero no estás
Pero no estás

Comentarios:

Publicar un comentario